lrlay777 (lrlay777) wrote,
lrlay777
lrlay777

Category:

Демьяненко , Вицин, Моргунов и Никулин во "Властелине колец"

Скитаясь по просторам Дзена, наткнулся на интересный пост. Блогера Александра Седова ( он и в ЖЖ где то есть)
На тему: а каких советских актеров той поры и для каких ролей можно было бы взять, если бы Властелин Колец снимали в СССР в конце 80-х?
Там были разные варианты, но самым интересным мне показался вот этот:

Что же...
Идея интересная.

Только вот , для более органичного восприятия облика этих героев нашими зрителями, учитывая уже сложившиеся ранее образы этих актеров , работавших совместно, пришлось бы несколько подкорректировать сценарий.

Вот такой вариант диалогов собрания у короля эльфов Эрлонда я бы предложил в этом случае:
Гендальф:
- Что наш ждет?

Сэм - Вицин:
- Что, опять - ревизия?

Гендальф:
- Нет, не так жестко на этот раз. Всего лишь- захват власти Сауроном и конец света.

Сэм- Вицин:
- Простите... не нас, а вас!

Гендальф:
- Нет! на сей раз - именно нас!

Пипин- Моргунов:
- Что делать надо? И какая оплата?

Гендальф:
- Всего лишь отнести это колечко и бросить его в жерло одного вулканичка! Юридически это будет выглядеть как простой туризм с доставкой памятного сувенира.
Понесет его Фродо. Вы- сопровождающие.

Мэрри- Никулин:
- А чё сразу Фродо то?

Гендальф:
- Он самый честный. Вы, остальные его в ломбард снесете, знаю я вас!

Мэрри- Никулин:
- А что за колечко? Дайте посмотреть!

Пипин- Моргунов:
-золотое явно!

Мэрри- Никулин:
(Пробует колечко на зуб , ломает зуб и матерится)
- Не золотое он ни ..я!

Сэм- Вицин:
- Не золотое?! не, не. Мы так не договаривались! Мы вас не знаем, вы нас не знаете! Мы на обучении танцам гномов больше заработаем!

Пипин- Моргунов:
- Фродо, говорите , должен его нести? Вот пусть и несет.

Фродо- Демьяненко:
- Вы не представляете , какая это тяжесть! Варлей таскать было гораздо легче!
И главное- приятнее!



Subscribe

promo lrlay777 july 9, 2016 11:58 9
Buy for 10 tokens
По долинам и по взгорьям Мчался блогер молодой Кувыркнулся он об корни Креативной головооой! Ноутбук разбит о камни И планшет не уцелел Это вовсе не забавный Страшный блогера удел! А в сети читатель плачет То что сгинул их герой Не выходит в сеть с постами Стал от слез их мир сыыырой! Но наш…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment